को लागि(ko laagi/コラギ)の使い方「○○のために」-ネパール語文法
- 2019.12.21
ネパール語の文法の中で、文法解説書に載っていないのに最もよく使うのが、” —को लागि “(ko laagi)です。 たった一単語であってもこれがないと文章が締まりません。 この記事では、大切なコラギの意味と使い方、置き換え可能な代替語を説明します。 को लागि(ko laagi/コラギ)の意味 基本的な意味は、以下の通りです。 何かのために 誰かのため […]
Gakky
1/12ページ
タメル地区で大人気のモモを食べる-ネパール観光
- 2019.12.18
海外旅行の醍醐味のひとつは食ですよね。 ネパールもいろいろと独特な食べ物がありますが、モモは万人受けするかもしれません。歩き疲れた、骨休めに如何ですか？ この記事では、タメル地区から歩いて行ける美味しいモモ屋さんを紹介します。 モモは色々な味が楽しめる モモというのは、ネパール版の餃子です。 餃子と言っても、日本の餃子とは全然違います。 具の種類はバフ(水牛の肉)、チキン、ポーク、ベジ(野菜のみ) […]
買い付けに向いているのか？-ネパール文化の特徴
- 2019.12.15
ネパールには毎年たくさん外国人が観光や自分探し、買い付けなど様々な目的で来られます。しかし、思ったようにいかずに諦めてしまう方も多いです。 それは、ネパールの文化背景に基づいて、ネパール人がどういう人かをよく理解していないためです。 正しく相手を理解して適切な対応をとればネパールは買い付けに向いています。 この記事では、ネパールの文化を元に彼らがどんな人なのかを理解し、買い付けの際に何を気を付けれ […]
後置詞(から、まで、と、に)-ネパール語文法
- 2019.12.14
ネパール語を学び始めると気が付くことがあります。文法が日本語と似ているので、単語さえ並べていけばそれなりに意味が通る文章になってしまいます。 しかし、そのままではタカコトのネパール語のままです。ネパール人に理解しやすい一歩上のネパール語を目指すには、後置詞のマスターは避けて通ることはできません。 この記事では、後置詞とは何か、後置詞の種類、それぞれの使い方を知ることができます。 後置詞とは何か？ […]
産地直送のお茶をネパールのお土産に
- 2019.12.12
ネパールと言えばヒマラヤ山脈ですよね。高地にあり寒い気候で、トレッキングに行く場所。そんなイメージの方が多いのではないでしょうか？ ところで、皆さんお茶飲んでますか？日本人なら毎日飲むお茶ですが、緑茶が好きな人がいれば、紅茶が好きな人もいますよね。 ネパールでも、良いお茶が手に入ります。 この記事では、ネパールでどんなお茶が手に入るか、日本製との違い、どこで購入できるかｗ説明します。 ネパールはお […]
ネパール観光、パタンで最安値のホテルとは
- 2019.12.11
ネパールにはユネスコに登録された世界遺産があります。特に、カトマンズ、パタン(ラリトプル)、バクタプルはネワールの小国が乱立していた時代からの王宮があり、古い寺院が立ち並んでいます。 ネパールに旅行に行く場合、いったいどこに泊まるのが良いのでしょうか？ 節約旅にうってつけな宿とその理由を紹介します。 ネパールへの旅行は格安旅行がおすすめ LCCの格安チケットによって、アジアに気軽に旅行できるように […]
ネパール語を翻訳する料金相場は？無料でできる？
- 2019.12.08
ネパリンガルにも、ネパール語から日本語、または日本語からネパール語へ翻訳できませんかという問い合わせがたまにあります。 世界共通言語の英語ならまだしも、他のマイナー言語への翻訳は可能なのでしょうか？ この記事では、日本の翻訳事情とネパール語の専門家から見たの翻訳に関する現状をお教えします。 ネパール語の翻訳の需要が増えている ネパールの人口は3000万人に近づいていると言われています。一見少なそう […]
動詞を名詞として使う(動名詞、不定詞)-ネパール語文法
- 2019.12.08
動詞を名詞として使うパターンはネパール語の中でも、かなりたくさんあります。 例えば、「○○することができる」「○○のために」「○○しに行く」などの日常会話で使う文章の中に出てきます。 ネパール語だけでなく、新しい言語を習得する時は「これはこういうものだ」と覚えさせられます。しかし、その成り立ちを理解していないと、間違って使う、応用ができない、人に説明できないという問題にぶつかります。 この記事では […]
ネパールは国のためなら国民の益は捨てる-通行禁止第2弾！
- 2019.12.06
ネパールは、国益つまり、自国が他国から良く見られるためなら、国民の益などどうでも良いのです。 ネパールがいかに考えていない国なのかを知れる出来事がありました。 この記事で、ネパール国民の不条理を明らかにします。 明日、道を全面通行禁止にします 昨日の昼に大使館から送られてきました。明日と明後日にメインの道路(リングロード)に通行制限がかかるかもしれない事でした。 南アジア大会２０１９開催に伴う車両 […]
ネパールでは病院を選んでも命に係わる！？
- 2019.12.05
どの国でもそうですが、ネパールでも医療は商売です。 しかし、発展途上国でのメインの問題はお金を出しても必ず良い医療が得られるわけではないという事です。 ネパールに観光で行くにしても、長期滞在するにしても、必ず押さえておくべきことを記事にしました。 ネパールの病院システム ネパールにある病院の種類 ネパールでは、病院と言えるものがいくつかあります。 ホスピタル これはいわゆる大きな病院です。先生が何 […]